cases filed in relation to waste-to-energy plants in Sicily remain before the Civil Court in Milan